A literary source-book of the Italian Renaissance by Merrick Whitcomb ...

by Whitcomb, Merrick, 1859-1923
Published 1898

The Penguin book of Latin American verse edited by E. Caracciolo-Trejo; introduced by Henry Gifford; with plain prose translations [by Tom Raworth and others].

Published 1971

The magic boat / by Tom Seidmann-Freud.

by Seidmann-Freud, Tom, 1892-1930
Published 1981

Trees on the mountain : an anthology of new Chinese writing / edited by Stephen C. Soong and John Minford.

Published 1984

Of dreams and assassins / Malika Mokeddem ; translated and with an introduction by K. Melissa Marcus.

by Mokeddem, Malika
Published 2000

Love and the turning year one hundred more poems from the Chinese.

Published 1970

Why concepts matter translating social and political thought / edited by Martin J. Burke and Melvin Richter.

Published 2012

Other tongues rethinking the language debates in India / edited by Nalini Iyer and Bonnie Zare.

Published 2009

Elizabeth I translations, 1544-1589 / edited by Janel Mueller and Joshua Scodel.

by Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603
Published 2009

Agents of translation edited by John Milton, Paul Bandia.

Published 2009

Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen Boethius, Martianus Capella und Psalmen / Helge Eilers.

by Eilers, Helge
Published 2003

Divine comedies for the new millennium recent Dante translations in America and the Netherlands / edited by Ronald de Rooy.

Published 2003

Failure's opposite listening to A.M. Klein / edited by Norman Ravvin and Sherry Simon.

Published 2011

The translator's doubts : Vladimir Nabokov and the ambiguity of translation / Julia Trubikhina.

by Kunina, I︠U︡lii︠a︡
Published 2015

Canadian cultural exchange translation and transculturation / edited by Norman Cheadle, Lucien Pelletier = Échanges culturels au Canada : traduction et transculturation / sous la direction de Norman Cheadle, Lucien Pelletier.

Published 2007

Flora tells a story the Apocalypse of Paul and its contexts / Michael Kaler.

by Kaler, Michael
Published 2008

The legend of St. Brendan a comparative study of the Latin and Anglo-Norman versions / by J. S. Mackley.

by Mackley, J. S. (Jude S.)
Published 2008

Reversing Babel translation among the English during an age of conquests, c. 800 to c. 1200 / by Bruce R. O'Brien.

by O'Brien, Bruce R.
Published 2011

Classics in translation. Volume 2, Latin literature edited by Paul MacKendrick and Herbert M. Howe.

by MacKendrick, Paul L.
Published 1952

Classics in translation. Volume 1, Greek literature edited by Paul MacKendrick and Herbert M. Howe.

Published 1981

Strindberg on international stages / Strindberg in translation / edited by Roland Lysell.

Published 2014

Homer and the question of strife from Erasmus to Hobbes / Jessica Wolfe.

by Wolfe, Jessica
Published 2015

Translation in anthologies and collections (19th and 20th Centuries) edited by Teresa Seruya ...[et. al.].

Published 2013

Translating for children Riita Oittinen.

by Oittinen, Riitta
Published 2000

Sinologists as translators in the seventeenth to nineteenth centuries / edited by Lawrence Wang-chi Wong and Bernhard Fuehrer.

Published 2015

Doggy slippers : poems / by Jorge Luján (with the contribution of Latin American children) ; translated by Elisa Amado ; pictures by Isol.

by Luján, Jorge
Published 2010

Quechua peoples poetry / translated by Maria A. Proser and James Scully.

by Lara, Jesús
Published 1976

Señora Rodríguez and other worlds / Martha Cerda ; translated from the Spanish by Sylvia Jiménez-Andersen.

by Cerda, Martha
Published 1997

Iguanas in the snow and other winter poems / poems, Francisco X. Alarcón ; illustrations, Maya Christina Gonza[l]ez = Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno / poemas, Francisco X. Alarcón ; ilustraciones, Maya Christina Gonza[l]ez.

by Alarcón, Francisco X., 1954-2016
Published 2001

The hungry stones : and other stories / by Rabindranath Tagore.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1916

The odyssey of Homer Translated into English blank verse by William Cullen Bryant.

by Homer
Published 1871

The king of the dark chamber / by Rabindranath Tagore.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1916

The Odyssey of Homer / translated by George Herbert Palmer ...

by Homer
Published 1891

Stray birds / by Sir Rabindranath Tagore ; frontispiece in colour by Willy Pogány.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1916

Italian lyrists of to-day : translations from contemporary Italian poetry, with biographical notices / by G.A. Greene.

Published 1898

Maria Chapdelaine a tale of the Lake St. John country. Translated by W.H. Blake.

by Hémon, Louis, 1880-1913
Published 1921

The odd number thirteen tales, by Guy de Maupassant; the translation by Jonathan Sturges; an introduction by Henry James.

by Maupassant, Guy de, 1850-1893
Published 1917

Pom and Pim / Lena and Olof Landström ; translated by Julia Marshall.

by Landström, Lena
Published 2014

The oldest English epic Beowulf, Finnsburg, Waldere, Deor, Widsith, and the German Hildebrand; tr. in the original metres, with introductions and notes by Francis B. Gummere.

Published 1909

The sweet-scented name, and other fairy tales, fables, and stories / by Fedor Sologub [i.e. F.K. Teternikov] ; edited by Stephen Graham.

by Sologub, Fyodor, 1863-1927
Published 1977

Widows / Ariel Dorfman ; translated from the Spanish by Stephen Kessler.

by Dorfman, Ariel
Published 1983

Portugal an anthology, edited with English versions by George Young ... with a preface by Dr. Theophilo Braga ...

by Young, George, 1872-1952
Published 1916

Young poetry of the Americas.

Published 1967

The nō plays of Japan by Arthur Waley.

by Waley, Arthur
Published 1922

Lover's gift and Crossing by Rabindranath Tagore.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1918

Lyrics from shelters : modern Chinese poetry, 1930-1950 / selections, translations, and introduction by Wai-lim Yip.

Published 1992

Spanish-American poetry, a bilingual selection Illustrated by Anne Marie Jauss.

Published 1964

The wind from the plain by Yashar Kemal. Translated by Thilda Kemal.

by Yaşar Kemal, 1922 or 1923-2015
Published 1969

Aucassin & Nicolette and other mediaeval romances and legends translated from the French by Eugene Mason.

Published 1910

The chief Middle English poets selected poems, newly rendered and ed., with notes and bibliographical references, by Jessie L. Weston.

Published 1914

The warriors; peleja between Joaquim Jaquiera and Manoel Barra Mansa Translated by Ernest J. Barge and Jan Feidel. With illus. by Donald Canzana.

by Jaquiera, Joaquim
Published 1972

Chitra, a play in one act, by Rabindranath Tagore.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1916

Old English poetry translations into alliterative verse with introductions and notes, by J. Duncan Spaeth ...

by Spaeth, John Duncan Ernst, 1868-1954
Published 1922

Poems and songs by Bjornstjerne Bjornson; tr. from the Norwegian in the original meters, by Arthur Hubbell Palmer ...

by Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910
Published 1915

In these great times : [a Karl Kraus reader] / [edited by Harry Zohn] ; [with translations by Joseph Fabry and others].

by Kraus, Karl, 1874-1936
Published 1984

Green Henry / Gottfried Keller ; translated by A.M. Holt.

by Keller, Gottfried, 1819-1890
Published 1960

The fire of love / Richard Rolle ; translated into modern English with an introduction by Clifton Wolters.

by Rolle, Richard, 1290?-1349
Published 1972

The love songs of Connacht being the fourth chapter of the Songs of Connacht. [Dundrum, Dublin, Dun Emer Press, 1904.

by Hyde, Douglas, 1860-1949
Published 1971

Points of departure / Dan Pagis ; translated by Stephen Mitchell ; with an introduction by Robert Alter.

by Pagis, Dan
Published 1981

The Decameron or, Ten days' entertainment. Tr. by John Payne, with drawings by Jean O'Neill.

by Boccaccio, Giovanni, 1313-1375
Published 1947

The ice-maiden and other tales. By Hans Christian Andersen. Tr. from the German.

by Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875
Published 1863

Selected poems / Alfonsina Storni ; edited by Marion Freeman ; translated by Marion Freeman [and others].

by Storni, Alfonsina, 1892-1938
Published 1987

Old English poetry translations into alliterative verse with introductions and notes, by J. Duncan Spaeth ...

by Spaeth, John Duncan Ernst, 1868-1954
Published 1922

Select translations from Old English poetry ed. with prefatory notes and indexes by Albert S. Cook ... and Chauncey B. Tinker ...

Published 1902

Chinese ancient fables / [translated by Yang Xianyi, Gladys Yang and others ; illustrations by Feng Zikai].

Published 1981

The Iliad of Homer / done into English prose by Andrew Lang, Walter Leaf, and Ernest Myers.

by Homer
Published 1897

The cabin [La barraca] by Vincente Blasco Ibáñez; tr. from the Spanish by Francis Haffkine Snow and Beatrice M. Mekota; with an introduction by John Garrett Underhill.

by Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928
Published 1919

The chief Middle English poets selected poems, newly rendered and ed., with notes and bibliographical references, by Jessie L. Weston.

Published 1914

Eight dramas of Calderon freely tr. by Edward FitzGerald.

by Calderón de la Barca, Pedro, 1600-1681
Published 1906

Four plays / adapted, and with an introd ; by Maurice Valency.

by Giraudoux, Jean, 1882-1944
Published 1958

Sophocles translated and explained by John Swinnerton Phillimore.

by Sophocles
Published 1902

The Odyssey of Homer done into English prose by S.H. Butcher ... and A. Lang ...

by Homer
Published 1888

The Odyssey of Homer rendered into English prose by S.H. Butcher & Andrew Lang; illustrated after drawings by W. Russell Flint ...

by Homer
Published 1930

Kalidasa translations of Shakuntala, and other works by Arthur W. Ryder ...

by Kālidāsa
Published 1912

The white cat, and other old French fairy tales by Mme. la comtesse d'Aulnoy, arranged by Rachel Field and drawn by E. MacKinstry.

by Aulnoy, Madame d' (Marie-Catherine), 1650 or 1651-1705
Published 1928

Masterpieces of Latin literature Terence: Lucretius: Catullus: Virgil: Horace: Tibullus: Propertius: Ovid: Petronius: Martial: Juvenal: Cicero: Caesar: Livy: Tacitus: Pliny the You... ed. by Gordon Jennings Laing ...

Published 1903

Dante and his circle with the Italian poets preceding him. (1100-1200-1300). A collection of lyrics, ed. and tr. in the original metres, by Dante Gabriel Rossetti.

by Rossetti, Dante Gabriel, 1828-1882
Published 1892

The white cat, and other old French fairy tales by Mme. la comtesse d'Aulnoy, arranged by Rachel Field and drawn by E. MacKinstry.

by Aulnoy, Madame d' (Marie-Catherine), 1650 or 1651-1705
Published 1928

The Greek anthology and other ancient Greek epigrams a selection in modern verse translations, edited with an introd. by Peter Jay.

Published 1973

Mashi, and other stories Translated from the original Bengali by various writers.

by Tagore, Rabindranath, 1861-1941
Published 1972

Notre Dame de Paris / Victor Hugo ; translated from the French by Jessie Haynes, with a critical introd. by Andrew Lang.

by Hugo, Victor, 1802-1885
Published 1902

Goethe's plays / Johann Wolfgang von Goethe ; translated with introductions by Charles E. Passage.

by Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
Published 1980

The peach blossom fan = (T'ao-hua-shan) / by K'ung Shang-jen ; translated by Chen Shih-hsiang and Harold Acton, with the collaboration of Cyril Birch.

by Kong, Shangren, 1648-1718
Published 2001

The bears of Augustusburg : an episode in Saxon history / by Gustave Nieritz ; With other tales ; Translated by Trauermantel.

by Nieritz, Gustav, 1795-1876
Published 1856

Milosz's ABC's / Czesław Miłosz ; translated from the Polish by Madeline G. Levine.

by Miłosz, Czesław
Published 2001

The broken spears : the Aztec account of the conquest of Mexico / English translation by Lysander Kemp. Illus., adapted from original codices paintings, by Alberto Beltran.

Published 1962

Where the island sleeps like a wing : selected poetry / by Nancy Morejoń ; translated by Kathleen Weaver.

by Morejón, Nancy, 1944-
Published 1985

Three dramas of Euripides by William Cranston Lawton.

by Euripides
Published 1889

La canción verde / por Doris Troutman Plenn ; vesión al castellano de Antonio J. Colorado ; illustraciones de Paul Galdone.

by Plenn, Doris Troutman
Published 1956

Stories from a Ming collection Translations of Chinese short stories published in the seventeenth century, by Cyril Birch.

by Feng, Menglong, 1574-1646
Published 1959

Stories from a Ming collection Translations of Chinese short stories published in the seventeenth century, by Cyril Birch.

by Feng, Menglong, 1574-1646
Published 1959

The overcoat, and other tales of good and evil / Nikolai V. Gogol ; translated with an introd. by David Magarshack.

by Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852
Published 1979

The Iliad of Homer tr. into English blank verse by William Cullen Bryant.

by Homer
Published 1916

Translating for children / Riita Oittinen.

by Oittinen, Riitta
Published 2000

The four seasons : Japanese haiku / written by Basho · Buson · Issa · Shiki · and many others.

by Matsuo, Bashō, 1644-1694, Yosa, Buson, 1716-1784, Kobayashi, Issa, 1763-1827, Masaoka, Shiki, 1867-1902
Published 1958

Ugetsu monogatari : tales of moonlight and rain : a complete English version of the eighteenth-century Japanese collection of tales of the supernatural / by Ueda Akinari ; based on the first woodblock edition of 1776 with illustrations and an introduction for Western readers ; translated and edited by Leon M. Zolbrod.

by Ueda, Akinari, 1734-1809
Published 1974

A change of light and other stories / Julio Cortázar ; translated from the Spanish by Gregory Rabassa.

by Cortázar, Julio
Published 1980

German epic poetry / edited by Francis G. Gentry and James K. Walter ; series foreword by Volkmar Sander.

Published 1995

The thief and the dogs / Naguib Mahfouz ; translated by Trevor Le Gassick, M.M. Badawi ; revised by John Rodenbeck.

by Maḥfūẓ, Najīb, 1911-2006
Published 1989

Reasons of state / Alejo Carpentier ; translated by Francis Partridge.

by Carpentier, Alejo, 1904-1980
Published 1977