Text this: John Augustus, first probation officer