Invisible work : Borges and translation / Efraín Kristal.

Saved in:
Bibliographic Details
Online Access: Access E-Book
Access Note:Access to electronic resources restricted to Simmons University students, faculty and staff.
Main Author: Kristal, Efraín, 1959-
Format: eBook
Language:English
Published: Nashville : Vanderbilt University Press, 2002.
Edition:1st ed.
Subjects:
LEADER 05272cam a2200757Ma 4500
001 in00000008571
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 020625s2002 tnu ob 001 0 eng d
005 20210722211455.4
035 |a (OCoLC)ocm50321177  
035 |a (OCoLC)ocm50321177  
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d OCLCQ  |d YDXCP  |d OCLCG  |d OCLCQ  |d TUU  |d OCLCQ  |d TNF  |d OCLCQ  |d ZCU  |d OCLCO  |d P@U  |d OCLCE  |d QT5  |d E7B  |d OCLCQ  |d OCLCF  |d NLGGC  |d OCLCQ  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d PIFBR  |d MERUC  |d OCLCQ  |d SAV  |d JBG  |d QT7  |d IOG  |d OCLCO  |d WY@  |d N$T  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d LUE  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d GILDS  |d VTS  |d AGLDB  |d INT  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d GDC  |d STF  |d AU@  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCL  |d OCLCA  |d KIJ  |d OCLCQ  |d KCP  |d OCLCQ  |d CHBRC  |d AJS  |d JSTOR  |d HQ1  |d OCLCO 
019 |a 533471384  |a 647847472  |a 659507020  |a 947719657  |a 961641213  |a 962646175  |a 974437573  |a 974512545  |a 991984986  |a 1004467712  |a 1004783585  |a 1007381230  |a 1008917195  |a 1013721253  |a 1017921260  |a 1021231313  |a 1033591915  |a 1038447671  |a 1047675380  |a 1052999981  |a 1081053825  |a 1119508817  |a 1126066395  |a 1126075845  |a 1135436229 
020 |a 0585408033  |q (electronic bk.) 
020 |a 9780585408033  |q (electronic bk.) 
020 |a 9780826591562 
020 |a 0826591566 
020 |z 0826514073  |q (cloth ;  |q alk. paper) 
020 |z 9780826514073  |q (cloth ;  |q alk. paper) 
020 |z 0826514081  |q (pbk. ;  |q alk. paper) 
020 |z 9780826514080  |q (pbk. ;  |q alk. paper) 
029 1 |a AU@  |b 000051374618 
029 1 |a DEBBG  |b BV043085087 
029 1 |a DEBSZ  |b 422468940 
029 1 |a GBVCP  |b 800866614 
035 |a (OCoLC)50321177  |z (OCoLC)533471384  |z (OCoLC)647847472  |z (OCoLC)659507020  |z (OCoLC)947719657  |z (OCoLC)961641213  |z (OCoLC)962646175  |z (OCoLC)974437573  |z (OCoLC)974512545  |z (OCoLC)991984986  |z (OCoLC)1004467712  |z (OCoLC)1004783585  |z (OCoLC)1007381230  |z (OCoLC)1008917195  |z (OCoLC)1013721253  |z (OCoLC)1017921260  |z (OCoLC)1021231313  |z (OCoLC)1033591915  |z (OCoLC)1038447671  |z (OCoLC)1047675380  |z (OCoLC)1052999981  |z (OCoLC)1081053825  |z (OCoLC)1119508817  |z (OCoLC)1126066395  |z (OCoLC)1126075845  |z (OCoLC)1135436229 
037 |a 22573/ctv17v2dmk  |b JSTOR 
042 |a dlr 
050 4 |a PQ7797.B635 Z77155 2002eb 
072 7 |a LIT  |x 004280  |2 bisacsh 
072 7 |a LIT  |x 004100  |2 bisacsh 
084 |a 18.33  |2 bcl 
084 |a IQ 71801  |2 rvk 
049 |a SCLL 
100 1 |a Kristal, Efraín,  |d 1959- 
245 1 0 |a Invisible work :  |b Borges and translation /  |c Efraín Kristal. 
250 |a 1st ed. 
260 |a Nashville :  |b Vanderbilt University Press,  |c 2002. 
300 |a 1 online resource (xxii, 213 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references (pages 191-204) and index. 
505 0 |a Borges on translation -- The translatable and the untranslatable -- On the translation of his own works -- The Arnold-Newman discussion -- On the Arabian Nights -- Borges's doctine of translation -- Borges as translator -- German expressionism -- Whitman and the translation of poetry -- Poe -- Reyes and Chesterton -- Translating names and titles -- Borges's Arabian stories -- Kafka, the fragment, and the dream -- The prose edda -- Borges's method as translator -- Translation in the creative process -- Atlin, Uqbar, Orbis Tertius -- "The Immortal" -- "Death and the Compass" -- "Emma Zunz" -- " Garden of Forking Ruins" -- The Circular Ruins" -- "The Writing of the God" -- "The Lottery in Babylon" -- Original works in translation -- Toward a poetics of Borges's Oeare -- Conclusion. 
506 |a Access to electronic resources restricted to Simmons University students, faculty and staff. 
588 0 |a Print version record. 
506 |3 Use copy  |f Restrictions unspecified  |2 star  |5 MiAaHDL 
533 |a Electronic reproduction.  |b [Place of publication not identified] :  |c HathiTrust Digital Library,  |d 2011.  |5 MiAaHDL 
538 |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.  |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212  |5 MiAaHDL 
583 1 |a digitized  |c 2011  |h HathiTrust Digital Library  |l committed to preserve  |2 pda  |5 MiAaHDL 
600 1 0 |a Borges, Jorge Luis,  |d 1899-1986  |x Criticism and interpretation. 
600 1 0 |a Borges, Jorge Luis,  |d 1899-1986  |x Views on translating and interpreting. 
600 1 0 |a Borges, Jorge Luis,  |d 1899-1986  |x History and criticism. 
650 0 |a Translating and interpreting. 
650 6 |a Traduction.  |0 (CaQQLa)201-0024458 
600 1 7 |a Borges, Jorge Luis,  |d 1899-1986.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00030252 
600 1 7 |a Borges, Jorge Luis  |d 1899-1986  |2 gnd  |0 (DE-588)118513532 
600 1 7 |a Borges, Jorge Luis.  |2 swd 
655 0 |a Electronic books. 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411635 
776 0 8 |i Print version:  |a Kristal, Efraín, 1959-  |t Invisible work.  |b 1st ed.  |d Nashville : Vanderbilt University Press, 2002  |z 0826514073  |w (DLC) 2002002607 
856 4 0 |3 HathiTrust Digital Library  |u http://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/49225285.html  |y Access E-Book 
994 |a C0  |b SCL 
999 f f |s 28cec4b7-a8e3-435b-9064-f5597a8c95bf  |i 9923798e-ae47-4d82-aaf8-a3e80997439e 
852 |b Online Resources  |h PQ7797.B635 Z77155 2002eb  |0 d56c2fd6-c727-4fc6-a01c-347846969e5c