A harvest of Russian children's literature / edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers.

An anthology of favorite Russian poems, stories and folk tales for children, arranged in sections for three different age groups and a collection of folklore.

Saved in:
Bibliographic Details
Other Authors: Morton, Miriam (Compiler, Translator), Viguers, Ruth Hill, 1903-1971 (writer of foreward.), Marshak, S. 1887-1964 (Contributor), Chukovskiĭ, Korneĭ, 1882-1969 (Contributor), Barto, Agnii︠a︡, 1906-1981 (Contributor), Blok, Aleksandr Aleksandrovich, 1880-1921 (Contributor), Maĭkov, Apollon Nikolaevich, 1821-1897 (Contributor), Mikhalkov, Sergeĭ, 1913-2009 (Contributor), Ushinskiĭ, K. D. 1824-1870 (Contributor), Mamin-Sibiri︠a︡k, D. N. 1852-1912 (Contributor), Sokolovsky, Alexander (Contributor), Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 (Contributor), Garshin, V. M. 1855-1888 (Contributor), Ilʹin, M. 1895-1953 (Contributor), Segal, E. 1905-1980 (Contributor), Nosov, Nikolaĭ, 1908-1976 (Contributor), Kataev, Valentin, 1897-1986 (Contributor), Kononov, Alexander (Contributor), Tolstoy, Aleksey Nikolayevich, graf, 1883-1945 (Contributor), Bazhov, P. P. 1879-1950 (Contributor), Vazhdaev, Viktor (Contributor), Gorky, Maksim, 1868-1936 (Contributor), Paustovsky, Konstantin, 1892-1968 (Contributor), Olesha, I︠U︡riĭ Karlovich, 1899-1960 (Contributor), Zheleznikov, V. (Contributor), Baranova, M. (Contributor), Veltistov, E. (Contributor), Lagin, L. 1903-1979 (Contributor), Kassilʹ, Lev Abramovich, 1905-1970 (Contributor), Ershov, P. P. 1815-1869 (Contributor), Krylov, Ivan Andreevich, 1768-1844 (Contributor), Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 (Contributor), Saltykov, Mikhail Evgrafovich, 1826-1889 (Contributor), Korolenko, Vladimir Galaktionovich, 1853-1921 (Contributor), Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 (Contributor), Rosenfeld, Semyon E. (Contributor), Sholokhov, Mikhail Aleksandrovich, 1905-1984 (Contributor), Nadezhdina, N. A. 1905- (Contributor), Busyrev, A. (Contributor), Polevoĭ, Boris (Contributor), Prishvin, Mikhail Mikhaĭlovich, 1873-1954 (Contributor), Aksakov, S. T. 1791-1859 (Contributor), Felgenhauer, E. (Translator), Rottenberg, Dorian (Translator), Wettlin, Margaret, 1907- (Translator), Isaacs, Bernard, 1884- (Translator), Zheleznova, Irina (Translator), Glagoleva, Fainna (Translator), Hansen, Anne (Translator) (Translator), Solasko, Fainna (Translator), Zelikoff, Louis (Translator), Altschuler, Helen (Translator), Prokofieva, R. (Translator), Manning, Eve (Translator), Fineberg, Joseph (Translator)
Format: Book
Language:English
Russian
Published: Berkeley : University of California Press, [1967]
Subjects:
LEADER 12923cam a22012491i 4500
001 b1083355
003 CaEvIII
008 850829s1967 caum j a001 0 eng
005 20221223172313.4
010 |a  67021384  
015 |a GB6725647  |2 bnb 
016 |a (AMICUS)000001068397 
016 7 |a 010305750  |2 Uk 
019 |a 297001  |a 13965468  |a 16209150  |a 59084646  |a 232966618  |a 640064452  |a 1008378014 
020 |a 0520017455  |q (pbk.) 
020 |a 9780520017450  |q (pbk.) 
020 |a 0520008863 
020 |a 9780520008861 
035 |a (OCoLC)03348544  |z (OCoLC)297001  |z (OCoLC)13965468  |z (OCoLC)16209150  |z (OCoLC)59084646  |z (OCoLC)232966618  |z (OCoLC)640064452  |z (OCoLC)1008378014 
035 |a (CaEvIII)b1083355 
040 |a DLC  |b eng  |c DLC  |d UKM  |d OCLCQ  |d MUQ  |d BAKER  |d BTCTA  |d VVW  |d YDXCP  |d WKM  |d OCLCO  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d IAD  |d TXI  |d OCL  |d YBM  |d OCLCA  |d D8D  |d OCLCA  |d DE#  |d NLC  |d OCLCA  |d AVA  |d OCLCA  |d OCLCQ  |d XFF  |d TYC  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d CPO  |d OCLCA  |d UKMGB  |d OCLCA  |d CSO  |d TFW  |d OCLCO  |d CSA  |d OCLCO  |d CBA  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d IBR  |d OCLCO  |d NJT  |d OCL  |d OCLCO  |d UtOrBLW 
041 1 |a eng  |h rus 
042 |a lcac 
043 |a e-ur--- 
049 |a SCLL 
072 7 |a coll6  |2 lacc 
072 7 |a coll8  |2 lacc 
082 1 |a 891.7 .H3399 1967 
245 0 2 |a A harvest of Russian children's literature /  |c edited, with introduction and commentary, by Miriam Morton ; Foreword by Ruth Hill Viguers. 
264 1 |a Berkeley :  |b University of California Press,  |c [1967] 
264 4 |c ©1967 
300 |a xiv, 474 pages :  |b illustrations (some color) ;  |c 28 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
340 |p illustration  |2 rdaill 
500 |a Includes index of authors and illustrators. 
505 0 |a Verses and tales for boys and girls from five to seven -- A feast of folk tales for all ages -- Stories, verse, and fables for boys and girls from eight to eleven -- Short stories, selections from novels, prose poems for more mature young readers: ages twelve to fifteen and up. 
505 0 |a The Silly Little Mouse ; Henny Penny and the Ten Ducklings ; Snooks ; Two Cats / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Cockroach ; The Magic Tree ; The No-Water Boy ; Zakaliaka / Kornei Chukovsky ; translated by Miriam Morton -- I'm a Big Girl Now ; My Seashell / Agnya Barto -- Cradle Song ; The Rabbit / Alexander Blok ; translated by Miriam Morton -- Summer Rain / Apollon Maikov ; translated by Miriam Morton -- The Cricket / Agnya Barto -- The Miller, the Boy, and the Ass / Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- My Best Friend and I ; The Song of the Merry Friends ; Uncle Steeple / Sergei Mikhalkov -- We Have Made a Wish / translated by Miriam Morton -- Two tales. Sunrays ; Mitya's Four Wishes / Konstantin Ushinsky ; translated by Miriam Morton -- Tales for Alyonushka. The Little Tale Before the Big Tale ; Quicky-Tricky the Sparrow, Handy-Dandy the Perch, and Yasha the Gay Chimney Sweep ; Long Ears-Squint Eyes-Stub Tail, the Bravest Rabbit of Them All / Dmitri Mamin-Sibiryak ; translated by Irina Zheleznova -- Conscience / Alexander Sokolovsky ; translated by Miriam Morton -- Short Stories for Young Children. Two Friends ; The Old Man and the Apple ; Trees ; The Duck and the Moon ; The Squirrel and the Wolf ; The Grandfather and His Little Grandson ; The Wolf and the Dog ; The Czar and the Falcon ; The Lion and the Puppy / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Frog Went A-Traveling / Vsevolod Garshin ; translated by Miriam Morton -- Do You Know?: Snowflakes, A Hailstone Went Visiting, The Invisible One / M. Ilyin and E. Segal ; translated by Fainna Solasko -- Tall Tales / Nikolai Nosov ; translated by Miriam Morton -- Rainbow Flower / Valentin, Kataev ; translated by Fainna Glagoleva -- The New Year's Tree in the Sokolniki School / Alexander Kononov ; translated by Miriam Morton -- The Adventures of Dunno and His Friends / Nikolai Nosov ; translated by Margaret Wettlin -- Little Cock, Feather Frock (A Russian folktale) / Adapted by Aleksei Tolstoy ; translated by E. Felgenhauer -- The Cock and the Bean (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Doughnut (A Russian folktale) / translated by Dorian Rottenberg -- Little Girl and the Swan-Geese (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- Tiny Havroshechka (A Russian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Cuckoo (A Nenets folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Ayoga (A Nanaian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Girl and the Moon Man (A Chukchi folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Rich Man and the Poor Man (A Caucasian folktale) / retold by Samuel Marshak ; translated by Margaret Wettlin -- The Frog Princess (A Russian folktale) / translated by Bernard Isaacs -- The Magic Fiddle (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Pilipka and Baba-Yaga (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How Vasil Vanquished the Dragon (A Belorussian folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How the Brothers Found Their Father's Treasure (A Moldavian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- How a Muzhik Dined with the Haughty Lord (A Ukrainian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Story of Zarniyar (An Azerbaijan Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- A Mountain of Gems (A Turkmenian Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Fern Girl (A Yakut Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- The Golden Cup (A Buryat Folktale) / translated by Irina Zheleznova -- Silver Hoof (A Folktale from the Urals) / Adapted by Pavel Bazhov ; translated by Eve Manning and Miriam Morton -- The Mightiest of Them All (A Kazakh Folktale) / Adapted by Victor Vazhdaev ; translated by Miriam Morton -- Two Stories. A Fish Story ; Simple Ivanushka / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton -- The Jump ; Poor People / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Burglar / Konstantin Paustovsky ; translated by Miriam Morton -- The Three Fat Men / Yuri Olesha ; translated by Fainna Glagoleva -- After School / V. Zheleznikov ; translated by Miriam Morton -- A Merry Family / Nikolai Nosov ; Rose Prokofieva -- Rags, Borya, and the Rocket / M. Baranova and Y. Veltistov ; translated by Anne Hansen and Miriam Morton -- The Old Genie Hottabych / Lazar Lagin ; translated by Fainna Solasko -- Be Prepared, Your Highness / Leo Kassil ; translated by Miriam Morton -- The Little Humpbacked Horse: A Tale in Verse / Pyotr Ershov ; translated by Louis Zellikof -- Fables. The Dog and the Horse ; The Swan, the Pike, and the Crab ; The Quartet / Ivan Krylov ; translated by Miriam Morton -- Mumu / Ivan Turgenev; translated by Miriam Morton -- How a Muzhik Fed Two Officials / Mikhail Saltykov-Schedrin -- Children of the Vaults / Vladimir Korolenko ; translated by Helen Altschuler -- Two Stories. The Boys ; Van'ka / Anton Chekhov ; translated by Miriam Morton -- Tales of Italy. Pepe ; Children of Parma / Maxim Gorky ; translated by Miriam Morton and Rose Prokofieva -- The First Song / Semyon E. Rosenfeld ; translated by Miriam Morton -- The Cottage in the Steppe / Valentin Kataev ; translated by Fainna Solasko and Eve Manning -- Alien Blood / Mikhail Sholokhov ; translated by Miriam Morton -- The Eaglets: The Hard Road / N. Nadezhdina ; translated by Miriam Morton -- The Boy and the Officer / A. Busyrev ; translated by Miriam Morton -- The Story of a Real Man: The Eighteenth Day in the Forest / Boris Polevoy ; translated by Joseph Fineberg -- Daredevils / Aleksei Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- The Village ; A Sea Voyage ; The Sparrow / Ivan Turgenev ; translated by Miriam Morton -- The Dew on the Grass ; The Swans / Leo Tolstoy ; translated by Miriam Morton -- Spring of Light ; Cumulus Clouds ; Land! / Mikhail Prishvin ; translated by Miriam Morton -- The Thaw / Sergei Aksakov ; translated by Miriam Morton. 
520 |a An anthology of favorite Russian poems, stories and folk tales for children, arranged in sections for three different age groups and a collection of folklore. 
583 |a Collated  |c 19961127  |l Complete.  |5 UkLNAL 
650 0 |a Children's literature, Russian  |v Translations into English.  |0 sh 85023660  
650 1 |a Folklore  |z Russia.  |0 sj 96005532  
655 1 |a Short stories. 
655 1 |a Poetry. 
700 1 |a Morton, Miriam,  |e compiler,  |e translator.  |0 n 79046061  
700 1 |a Viguers, Ruth Hill,  |d 1903-1971,  |e writer of foreward.  |0 n 91004585  
700 1 |a Marshak, S.  |q (Samuil),  |d 1887-1964,  |e contributor.  |0 n 50051399  
700 1 |a Chukovskiĭ, Korneĭ,  |d 1882-1969,  |e contributor.  |0 n 50047793  
700 1 |a Barto, Agnii︠a︡,  |d 1906-1981,  |e contributor.  |0 n 82167251  
700 1 |a Blok, Aleksandr Aleksandrovich,  |d 1880-1921,  |e contributor.  |0 n 80087623  
700 1 |a Maĭkov, Apollon Nikolaevich,  |d 1821-1897,  |e contributor.  |0 n 81058548  
700 1 |a Mikhalkov, Sergeĭ,  |d 1913-2009,  |e contributor.  |0 n 50041787  
700 1 |a Ushinskiĭ, K. D.  |q (Konstantin Dmitrievich),  |d 1824-1870,  |e contributor.  |0 n 50061688  
700 1 |a Mamin-Sibiri︠a︡k, D. N.  |q (Dmitriĭ Narkisovich),  |d 1852-1912,  |e contributor.  |0 n 80057107  
700 1 |a Sokolovsky, Alexander,  |e contributor. 
700 1 |a Tolstoy, Leo,  |c graf,  |d 1828-1910,  |e contributor.  |0 n 79068416  
700 1 |a Garshin, V. M.  |q (Vsevolod Mikhaĭlovich),  |d 1855-1888,  |e contributor.  |0 n 80090609  
700 1 |a Ilʹin, M.  |q (Mikhail),  |d 1895-1953,  |e contributor.  |0 n 84128142  
700 1 |a Segal, E.  |q (Elena),  |d 1905-1980,  |e contributor.  |0 n 84128143  
700 1 |a Nosov, Nikolaĭ,  |d 1908-1976,  |e contributor.  |0 n 81127351  
700 1 |a Kataev, Valentin,  |d 1897-1986,  |e contributor.  |0 n 50044643  
700 1 |a Kononov, Alexander,  |e contributor.  |0 nb2020010759 
700 1 |a Tolstoy, Aleksey Nikolayevich,  |c graf,  |d 1883-1945,  |e contributor.  |0 n 79131908  
700 1 |a Bazhov, P. P.  |q (Pavel Petrovich),  |d 1879-1950,  |e contributor.  |0 n 82276231  
700 1 |a Vazhdaev, Viktor,  |e contributor.  |0 nr 97005628  
700 1 |a Gorky, Maksim,  |d 1868-1936,  |e contributor.  |0 n 80126152  
700 1 |a Paustovsky, Konstantin,  |d 1892-1968,  |e contributor.  |0 n 79076435  
700 1 |a Olesha, I︠U︡riĭ Karlovich,  |d 1899-1960,  |e contributor.  |0 n 79140906  
700 1 |a Zheleznikov, V.  |q (Vladimir),  |e contributor.  |0 n 88261888  
700 1 |a Baranova, M.  |q (Marta),  |e contributor.  |0 n 88249574  
700 1 |a Veltistov, E.  |q (Evgeniĭ),  |e contributor.  |0 n 85143373  
700 1 |a Lagin, L.  |q (Lazarʹ),  |d 1903-1979,  |e contributor.  |0 n 88019709  
700 1 |a Kassilʹ, Lev Abramovich,  |d 1905-1970,  |e contributor.  |0 n 50047740  
700 1 |a Ershov, P. P.  |q (Petr Pavlovich),  |d 1815-1869,  |e contributor.  |0 n 50011060  
700 1 |a Krylov, Ivan Andreevich,  |d 1768-1844,  |e contributor.  |0 n 50048857  
700 1 |a Turgenev, Ivan Sergeevich,  |d 1818-1883,  |e contributor.  |0 n 79144981  
700 1 |a Saltykov, Mikhail Evgrafovich,  |d 1826-1889,  |e contributor.  |0 n 50082130  
700 1 |a Korolenko, Vladimir Galaktionovich,  |d 1853-1921,  |e contributor.  |0 n 83058479  
700 1 |a Chekhov, Anton Pavlovich,  |d 1860-1904,  |e contributor.  |0 n 79130807  
700 1 |a Rosenfeld, Semyon E.,  |e contributor. 
700 1 |a Sholokhov, Mikhail Aleksandrovich,  |d 1905-1984,  |e contributor.  |0 n 80014381  
700 1 |a Nadezhdina, N. A.  |q (Nadezhda Avgustinovna),  |d 1905-  |e contributor.  |0 n 85192547  
700 1 |a Busyrev, A.,  |e contributor. 
700 1 |a Polevoĭ, Boris,  |e contributor.  |0 n 50041171  
700 1 |a Prishvin, Mikhail Mikhaĭlovich,  |d 1873-1954,  |e contributor.  |0 n 80010351  
700 1 |a Aksakov, S. T.  |q (Sergeĭ Timofeevich),  |d 1791-1859,  |e contributor.  |0 n 81147209  
700 1 |a Felgenhauer, E.,  |e translator. 
700 1 |a Rottenberg, Dorian,  |e translator.  |0 n 82101382  
700 1 |a Wettlin, Margaret,  |d 1907-  |e translator.  |0 n 87901958  
700 1 |a Isaacs, Bernard,  |d 1884-  |e translator.  |0 n 89630088  
700 1 |a Zheleznova, Irina,  |e translator.  |0 n 50014083  
700 1 |a Glagoleva, Fainna,  |e translator.  |0 no2002113044 
700 1 |a Hansen, Anne  |c (Translator),  |e translator. 
700 1 |a Solasko, Fainna,  |e translator.  |0 n 85123763  
700 1 |a Zelikoff, Louis,  |e translator.  |0 nb2014008536 
700 1 |a Altschuler, Helen,  |e translator.  |0 no2007150048 
700 1 |a Prokofieva, R.,  |e translator.  |0 no2010082289 
700 1 |a Manning, Eve,  |e translator.  |0 no2011081024 
700 1 |a Fineberg, Joseph,  |e translator. 
776 0 8 |i Online version:  |a Morton, Miriam.  |t Harvest of Russian children's literature.  |d Berkeley, University of California Press, 1967  |w (OCoLC)824118256 
907 |a .b10833559  |b 900726  |c 190913 
913 |a - 
994 |a 92  |b SCL 
998 |a juv  |b 900726  |c m  |d a  |e -  |f eng  |g cau  |h 2 
999 f f |i 0a7dd714-a997-11ea-8da7-1466fadbd8b9  |s a649813f-3add-45ea-a2c3-52f14a836677 
852 |b Children's Nonfiction  |h 891.7 .H3399 1967  |0 414fe1dc-a99d-11ea-b550-3a67fadbd8b9