Text this: A simple scheme for formalizing data retrieval requests