Text this: Feeling pain and being in pain