Text this: Advertising and anthropology